| 1. | The thought of resigning never occurred to me .
我从来没想过要辞职。 |
| 2. | To me he seems to constitute a great danger .
依我看，他是个大祸根。 |
| 3. | It makes no odds to me whether you go or stay .
你是去是留与我无关。 |
| 4. | Her voice really does something to me .
她的声音确实对我有一定影响。 |
| 5. | That seems to me perfect nonsense .
依我看，这种说法纯粹是无稽之谈。 |
| 6. | Bunkie's arrival was a big blow to me .
邦克的到来对我是沉重的打击。 |
| 7. | He came to me this morning to raise the wind .
今天早上他来找我筹款。 |
| 8. | He shouted to me that the boat was sinking .
他对我喊着说船要沉了。 |
| 9. | I confess that to me it seems quite impossible .
我觉得这完全不可能。 |
| 10. | All this talk seemed to me so futile .
所有这些谈话在我看来全都白费。 |
